Обзор Meitner MA3i с Home Theater High Fidelity. С оригиналом можно ознакомиться: https://hometheaterhifi.com/reviews/emm-labs-ma3i-digital-to-analog-converter-review/
Meitner MA3i

Знакомство

Высококачественный цифро-аналоговый преобразователь (ЦАП) является важнейшим компонентом любой аудиосистемы высокого качества, поскольку он напрямую влияет на четкость, детализацию и общую точность воспроизведения звука.
Высококачественный цифро-аналоговый преобразователь (ЦАП) является важнейшим компонентом любой аудиосистемы высокого качества, поскольку он напрямую влияет на четкость, детализацию и общую точность воспроизведения звука. Основной функцией ЦАП является преобразование цифровых аудиосигналов в аналоговые сигналы, которые могут быть усилены и воспроизведены через акустику или наушники. Некачественный ЦАП может привести к появлению нежелательных шумов, искажений и потери деталей, что в конечном итоге ухудшит качество прослушивания. И наоборот, высококачественный ЦАП гарантирует, что аудиосигналы будут оставаться максимально реалистичными по отношению к исходной записи, сохраняя такие нюансы, как разделение инструментов, динамический диапазон и пространственное изображение.

Для аудиофилов, музыкантов и звукорежиссеров инвестирование в ЦАП премиум-класса имеет важное значение для достижения наилучшего качества звука. Разница становится особенно заметной при прослушивании цифровых аудиофайлов высокого разрешения, где преобразователи более низкого качества могут не воспроизвести всю глубину и текстуру звука. В высококачественных ЦАП используются передовые компоненты и прецизионные инженерные решения, позволяющие свести к минимуму джиттер, уменьшить ухудшение сигнала и обеспечить более чистый и прозрачный звук. Будь то домашняя аудиосистема, профессиональная студия или портативная система прослушивания, первоклассный ЦАП улучшает всю звуковую цепочку, гарантируя, что слушатели будут воспринимать музыку так, как задумал исполнитель.
Новый ЦАП Meitner MA3i отвечает требованиям истинных аудиофилов.
ЦИФРО-АНАЛОГОВЫЙ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ Meitner MA3i Технические характеристики
КЛАСС:
Цифро-аналоговый преобразователь (ЦАП)
ЦИФРОВЫЕ ВХОДЫ:
AES/EBU, S/PDIFCOAX, TOSLINK, USB Audio andNetwork (RJ45) поддерживает до 24 бит/192 кГц и DSD128. USB Audio также поддерживает 2xDSD (DSD128), DXD (352/384 кГц) и полное декодирование MQA®. Сеть (RJ45) также поддерживает полное декодирование MQA®
---
Подключение USB Audio (USB-B) поддерживает до 24 бит, 192 кГц PCM, DXD 352 и 384 кГц, DSD64 и DSD128 (2xDSD) и MQA® с использованием кабелей USB 2.0
---
Для подключения к USB-устройствам флэш-памяти (в формате FAT32 или NTFS) необходимо подключить USB-устройства флэш-памяти к разъему USB-A для воспроизведения аудиофайлов с помощью приложения mConnectControl. Для планшетов Android и IOS используйте приложение mConnect ControlHD для использования опции ландшафтного интерфейса. Воспроизведение файлов поддерживает формат до 24/192 и поддерживает форматы файлов AAC, AIFF, ALAC, FLAC, MP3, WAV, WMA и MQA®. Он также поддерживает воспроизведение DSD64 (через потоковую передачу DoP) в форматах файлов DSF или DFF. MA3i обеспечивает полное раскрытие MQA при воспроизведении файлов MQA® (до 192 кГц)®
СТЕРЕО АНАЛОГОВЫЕ ВЫХОДЫ:
Одна пара балансная (XLR)
Несбалансированная одна пара (RCA)
ВЫХОДНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ:
Выходы XLR: 6,0 В (+17,8,0 дБu)
Выходы RCA: 3,0 В (+11,8 дБu)
ВЫХОДНОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ:
300 Ом балансный (XLR)
150 Ом несимметричный (RCA)
РАЗМЕРЫ (Ш x Г x В):
17,13 дюйма Ш.Г.В (435 мм x 400 мм x 92 мм)
ВЕС:
7,43 кг
Цвет:
Серебристый или черный
Рекомендованная производителем розничная цена:
$11,500.00
Компания:
EMM LABS
Дизайн
Meitner MA3i — это высокопроизводительный цифро-аналоговый преобразователь (цифро-аналоговый преобразователь, ЦАП). Он оснащен технологией MDAC2™ нового поколения от EMMLabs , полностью дискретным однобитным преобразователем, способным достигать разрешения 16xDSD (DSD1024) (ограничено DSD128 на MA3i). Он работает в паре с обновленным DSPMDAT2™, который улучшает детализацию переходных процессов и масштабирует весь входящий цифровой звук.

MA3i включает в себя новейшую систему VControl, унаследованную от флагмана DV2i, которая поддерживает полное разрешение звука на любом уровне громкости. Снижение джиттера достигается за счет MFAST™ и MCLK3™ (схема повторной синхронизации), а также изоляции питания для USB и сетевых соединений.

MA3i имеет встроенную поддержку потоковой передачи в высоком разрешении для таких сервисов, как TIDAL, QOBUZ и ROON, а также воспроизведение файлов через USB и поддержку UPnP/DLNA. MA3i разработан и произведен в Канаде.

Задняя панель имеет полный набор цифровых входов, включая AES (XLR), коаксиальный кабель, Toslink, USB Audio и USBMedia.
В комплекте с ЦАП идет прочный металлический пульт дистанционного управления. Он небольшой и простой в использовании, с небольшим количеством кнопок. Необычен он еще и тем, что темная прямоугольная область, где расположены кнопки, отрывается для замены батарейки. Он крепится к основному корпусу пульта с помощью четырех небольших магнитов.

Для пульта дистанционного управления вам понадобится дисковая батарея CR2032. Чтобы установить батарею, используйте наконечник от скрепки, вставленный в небольшое отверстие на задней панели пульта дистанционного управления, чтобы отодвинуть верхнюю часть. Смотрите фото ниже.

Вставьте батарею в круглое гнездо для батареи, расположенное на печатной плате, так, чтобы сторона + была обращена к вам, а не к печатной плате. Затем установите плату на место так, чтобы кнопки пульта ДУ были обращены наружу от лотка пульта дистанционного управления с другой стороны. Он удерживается на месте с помощью небольших магнитов, которые видны в лотке пульта дистанционного управления на фото.

MA3i спроектирован для постоянного включения. Это сохраняет аппарат разогретым и готовым к игре, не дожидаясь разогрева. Дисплей передней панели выключается сам по себе через несколько минут после того, как вы измените вход или измените громкость.

Тумблер на задней панели можно использовать для его выключения, если вы не собираетесь использовать его в течение длительного периода времени.
В ИСПОЛЬЗОВАНИИ
Я слушал ЦАП Meitner MA3i на своем ноутбуке, транслируя музыку Qobuz через USB-A на ноутбуке на USB-B на задней панели MA3i, а MA3i XLR балансировал выходы на усилитель мощности Classé CA-5200, а затем на колонки Sonusfaber Lilium. Кабели были от Clarus Audio.

Вы также можете использовать MA3i в качестве автономного стримера, подключив порт Ethernet на задней панели к маршрутизатору Wi-Fi. Для этого установите вход в положение NET, затем загрузите приложение MConnect Control на свой телефон, загрузите приложение и подключитесь к MA3i. С помощью приложения вы можете управлять воспроизведением музыки с Roon, Tidal и Qobuz, а также воспроизводить файлы, хранящиеся на твердотельном накопителе USB-A/жестком диске или флэш-накопителе, подключенном к разъему USB-A на задней панели MA3i. Вот несколько скриншотов с настройки и использования MControl с MA3i: На странице «Библиотека» (фото 2 ниже) вы можете выбрать потоковый сервис, такой как Qobuz, которым я пользуюсь, или сервер Meitner_MA3i, который представляет собой соединение USB-A с жестким диском или USB-накопителем с вашими собственными музыкальными файлами на нем. Я обнаружил, что приложение MConnect работает очень хорошо, и оно позволяет вам использовать MA3i из любой точки вашего дома, где у вас есть хороший сигнал Wi-Fi.
Помимо моих обычных альбомов, таких как Art Pepper Meets the Rhythm Section, Anne Akiko Meyers – Mirror-in-Mirror, и Himmelrand – Jerusalem, Jerusalem, я слушал некоторые альбомы, которые раньше не слышал. Большинство из них были выпущены 4 апреля 2025 года, а один, о котором я слышал 4 апреля 2005 года, был указан как выпущенный 5 апреля. Сумеречная зона!

Три обычных альбома звучали великолепно. Отмечено значительное количество низкочастотной детализации из-за очень низких (исчезающе низких) искажений ЦАП MA3i. Вот почему я подключил выход MA3i напрямую к усилителю мощности с низким уровнем искажений и просто использовал регулятор громкости на MA3i для регулировки громкости.
НОВОЕ:
Пьеррик Педрон, «The Shape of Jazz to Come (Something else)»
Я люблю джазовые группы, особенно саксофон, фортепиано, бас и барабаны. Прослушивание TheShape ofJazz toCome в исполнении квартета Пьеррика Педрона через MeitnerMA3i DAC — это мастер-класс по воспроизведению звука. С первых нескольких тактов MA3i демонстрирует уровень детализации и утонченности, от которого просто захватывает дух. Хриплый, проникновенный звук альт-саксофона Педрона передан с такой ясностью и нюансами, что я практически мог почувствовать, как воздух вибрирует сквозь медь, каждый вдох и жужжание язычка обнажаются в реалистичном разрешении. DAC передает свою, эмоциональную силу, каждая фраза выгравирована с точностью, но никогда не звучит клинически-аналитичной.

Между тем, тарелки барабанщика переливались шелковистым блеском, запечатлевая как тонкую мазок кисти, так и взрывные акценты с непринужденной грацией. В высоких нотах есть воздушная искра, но они остаются гладкими и утонченными, никогда не переходя в резкость. MA3i уравновешивает эту сложность приземленными, органичными средними частотами и плотными, пробивными низами, которые сохраняют артикуляцию басовых линий, не затмевая ансамбль. Пространственное изображение на высшем уровне: звуковая сцена открывается широко и глубоко, размещая каждый инструмент с голографической точностью. Это все равно, что сидеть в студии с квартетом. MA3i вдыхает жизнь в запись, представляя джаз в его самой яркой и эмоционально привлекательной форме. Как для аудиофилов, так и для любителей джаза, это сочетание является не чем иным, как откровением.
Алекс «Аполо» Айала и проект «Бамбула», «Афро-пуэрториканский джаз»
Прослушивание афро-пуэрториканского джаза Алекса Аполо Айала и TheBambula Project через Meitner MA3iDAC, особенно для тех, кто жаждет ритма, глубины и интуитивного воздействия, граничит с трансцендентным. С первой же доли MA3i раскрывает полноценную сложность струнного баса Ayala с потрясающей точностью. Я мог слышать текстурированную текстуру дерева, натяжение струн и тонкие нюансы каждого щипка и слайда. Каждая нота словно высечена в воздухе, резонируя теплом и авторитетом, сохраняя при этом тактильное, почти визуальное ощущение реализма.

MA3i с одинаковым мастерством справился со сложной, полиритмической игрой на барабанах, улавливая стук и вес бас-барабанов, сухой щелчок ручной перкуссии и раскатистый гром конг с исключительной четкостью. Управление низкими частотами ЦАП выдающееся. Здесь есть вес и драйв, но никогда нет раздувания, что позволяет ритм-секции оставаться плотной и напористой даже в самых плотных пассажах.

Звуковая сцена обширна и захватывает, размещая каждый инструмент с точностью, в то время как средние частоты плавно перетекают, соединяя гармоническое богатство духовых, фортепиано и голоса. Дело не только в технических деталях; Речь идет об эмоциональной правде. С этим DAC афро-пуэрториканский джаз не просто играет; Он пульсирует, танцует и празднует в вашей комнате для прослушивания с зажигательным присутствием.
Пигмалион, Рафаэль Пишон, «И.С. Бах – Месса си минор»
Месса си минор И.С. Баха в исполнении ансамбля «Пигмалион» под руководством Рафаэля Пишона является отличным испытанием разделения вокального и оркестрового звучания. Начиная с вступительной Kyrie, MA3i представляет потрясающе прозрачный звуковой ландшафт, где каждый голос в хоровом ансамбле находится в отчетливом, трехмерном пространстве, никогда не размазываясь и не теряясь в коллективе, а вместо этого представлен с захватывающей дух индивидуальностью. Сопрано парят в чистоте и воздухе, альты светятся теплом, в то время как теноры и басы заземляют исполнение с богатой, резонансной властью.

Передача тембра голоса в DAC настолько естественна, настолько тонко решена, что вы можете почти уловить небольшие вариации вибрато, дыхания между фразами и выразительного замысла каждого певца. Более того, инструменты в стиле барокко подаются с безупречной точностью. Струнные секции, деревянные духовые и старинные медные инструменты переливаются цветом и текстурой, каждый инструмент занимает свое законное место, никогда не маскируя и не тесня другие. Континуо богато и присутствует, клавесин сверкает, но никогда не бросается в глаза. Величие и интимность композиции Баха здесь полностью реализованы, что делает этот ЦАП не только техническим чудом, но и инструментом глубокого музыкального понимания. Для любителей вокала и старинной музыки это необыкновенное окно в божественное.
Тибо Гарсия, «Гитарная весна»
Тибо Гарсия — французский классический гитарист. Этот альбом, Springtime, представляет собой разнообразную коллекцию произведений различных композиторов.

ЦАП Meitner MA3i помог создать увлекательное путешествие в мир чистого тона и выразительных нюансов. С первых нот MA3i продемонстрировал изысканную ясность и деликатность игры Гарсии, сопровождаемую поразительным чувством близости. Звон каждой нейлоновой струны был передан с такой непосредственностью и точностью, что вы можете услышать не только высоту и затухание, но и тонкую механику прикосновения Гарсии: нежное царапание кончика пальца о струну, четкий щелчок хорошо артикулированной ноты и звонкий цвет, который следует за каждым щипком. Здесь нет размытия, нет размазывания, только чистый звук, полный воздуха и текстуры.

MA3i прекрасно передал сложную гармоническую структуру гитары, придав вес резонансу корпуса, в то же время позволив высоким частотам мерцать с нежной, колокольной четкостью. Динамика проработана с изяществом, от тихих шепотом пассажей до энергичных, ударных завитков, и все это с микродеталями и эмоциональным присутствием. Воспроизведение пространства в ЦАП еще больше усиливает впечатления, воссоздавая окружающие сигналы записывающей среды с естественной реверберацией и почти тактильным ощущением расстояния и глубины. С помощью Springtime MeitnerMA3i не просто воспроизводит исполнение, он приглашает вас в момент создания, где каждая нота кажется намеренной, честной и живой. Для поклонников гитары и любителей минималистичных классических записей это цифровое воспроизведение в лучшем виде.
Жан-Эффлам Бавузе, "Равель: Полное собрание сочинений для фортепиано соло"
Соло на фортепиано – непростая задача для звуковой цепочки, так как одновременно может быть сыграно много нот. Прослушивание Ravel – Complete Worksfor SoloPiano в исполнении Жана-Эффлама Бавузе через MeitnerMA3i DAC – это опыт ошеломляющей прозрачности и утонченности, особенно в том, как он ориентируется в мерцающей деликатности более эфирных пассажей Равеля.

С первых тактов MA3i демонстрирует сверхъестественную способность разделять каждую ноту с кристальной ясностью, позволяя слушателю следить за филигранью прикосновения Бавузе. В такой пьесе, как Pavanepour uneinfante défunte, где музыка колеблется между звуком и тишиной, ЦАП передает каждое нажатие клавиши с безупречной артикуляцией. Каждая нота отчетлива, но плавно перетекает в следующую. Затухание мягкого аккорда задерживается с естественной элегантностью. Верхние регистры сверкают без грани, в то время как нижние октавы резонируют глубиной и контролем, никогда не загрязняя текстуру.

Это разделение никогда не происходит за счет музыкальной сплоченности; скорее, он усиливает его, проливая свет на скрупулезные голоса и внутренний контрапункт Равеля (отношения двух или более одновременных музыкальных линий, также называемых голосами, которые гармонично взаимозависимы, но независимы в ритме и мелодическом контуре).

MA3i представляет фортепиано не просто как отдельный инструмент, а как полную палитру тональных цветов, точно улавливая механические нюансы инструмента, от самого легкого отпускания педали до тончайшего удара молоточка. В результате получился эмоционально яркий и технически безупречный опыт прослушивания, который отдает дань уважения как утонченному мастерству Равеля, так и блестящему толкованию Бавузе.
Нед Леду, «Next in Line»
Честно говоря, я не большой поклонник кантри, но время от времени появляется одна, которая мне нравится, например, эта песня кантри-певца Неда Леду.

Этот альбом, выпущенный на ЦАП Meitner MA3i, является поразительной демонстрацией того, как ясность, разделение и тональная целостность могут превратить простую кантри-запись в нечто по-настоящему захватывающее. С первого трека MA3i совершенно ясно дает понять, что этот ЦАП — это не только детали; Речь идет о балансе и пространстве. Голос Леду, грубый и теплый, с оттенком классического вестерна, проецируется вперед и в центр с реалистичным присутствием, которое ощущается осязаемым, как будто он находится в комнате с вами.

Что действительно впечатляет, так это то, как MA3i сохраняет индивидуальность резервных инструментов позади него: полнотелая электрогитара и стук барабанов, каждый из которых выполнен с различными текстурами и объемностью. Нет кровотечения или скученности; Аккомпанемент рассредоточен по естественно широкой звуковой сцене, давая каждому игроку возможность дышать, в то же время поддерживая вокальную линию сплоченностью и энергией.

Низкие частоты ЦАП плотные и мелодичные, сохраняющие ритм-секцию заземленной, не перегружая средние частоты, в то время как высокие частоты, особенно мерцание тарелок крэша или металлический звон стальных струн, сохраняют гладкое, открытое качество, которое никогда не утомляет. Этот уровень разделения кажется честным, позволяя душе спектакля сиять.

В MA3i практически нет искажений. Если вы предпочитаете иметь искажения, которые придают вам теплый звук, подключите MA3i к ламповому предусилителю или ламповому усилителю мощности. Таким образом, вы контролируете звук.
На тестовом столе
Я протестировал MeitnerMA3i с использованием сигналов при -0,001 dBFS, что обеспечивает полную выходную мощность ЦАПа.

На частоте 1 кГц, 16/44,1, все гармоники были ниже -110 дБ (рис. 1). Видны только гармоники 2-го и 3-го порядка, да и то еле-еле. Имейте в виду, что это при полном выходе ЦАП. Более низкий уровень записи, который имеет место в 99% случаев, даст еще меньше искажений.
При использовании дискретизации 24/192 (рис. 2) присутствуют те же гармоники, и они немного более заметны, потому что уровень шума ниже.
На рисунке 3 ниже показано испытание IMD с использованием синусоидальных волн частотой 60 Гц и 7 кГц. Какие бы пики IM там ни были, они настолько низкие, что их не видно.
Выборка 24/192 позволяет увидеть пики IM (Рисунок 4). Пики IM расположены на небольшом расширении основания пика синусоиды 7 кГц.

Похоже, что MA3i использует 10 дБ формирования шума выше 27 кГц. Вы можете увидеть рост шума выше 27 кГц в спектре ниже. Уровень шума в диапазоне 27 кГц и выше составляет -120 дБ по сравнению с -130 дБ в слышимом диапазоне. Функция формирования шума перемещает шум из слышимой полосы в области, расположенные выше слышимой полосы (20 Гц – 20 кГц). Это умный метод снижения шума в слышимом диапазоне. О том, как используется формирование шума, вы можете прочитать в в этой статье, которую я писал в 2017 году.
Использование синусоидальных волн 19 кГц и 20 кГц приводит к одному и тому же – почти неразличимым боковым пикам (рис. 5). И, по сути, нет пика B-A на частоте 1 кГц. Прекрасный!
При выборке 24/192 видны некоторые очень крошечные боковые пики (Рисунок 6), и я имею в виду крошечные.
Частотная характеристика в точках 16/44.1 (желтая линия), 24/96 (красная линия) и 24/192 (зеленая линия) показаны на рисунке 7. 16/44.1 имеет быстрый спуск, в то время как 24/96 и 24/192 имеют характеристики медленного ската. Измеряемая характеристика составляет 10 Гц – 50 кГц минус 1,5 дБ.
Линейность показана на рисунке 8. 16/44.1 падает примерно на -97 дБ, в то время как 24/96 и 24/192 падают на -119 дБ.
Тесты на джиттер показаны на рисунках 9 и 10 ниже (рисунок 9 — 16/44, а рисунок 10 — 24/192). Я вставил 1 мкс синусоидального джиттера 1 кГц в тестовый сигнал 10 кГц, и ЦАП Meitner MA3i декодировал дрожащий сигнал. Вывод показан на рисунках. Если бы MA3i пропускал джиттер, то на частотах 9 кГц и 11 кГц были бы большие боковые пики. Таких пиков нет, поэтому MA3i имеет схему повторной синхронизации, и она хорошо справляется со своей задачей. Причина, по которой это важно, заключается в том, что при использовании ЦАП, подключенного через USB к ноутбуку, который транслирует цифровую музыку на ЦАП, сигнал может сильно дрожать. Именно так устроен USB.
Вот несколько спектров из различных музыкальных альбомов на Qobuz, которые я транслировал на ЦАП MA3i.

Я подтвердил, что ЦАП MA3i может принимать 32/384 PCM. Ниже показан пример теста на частоте 1 кГц. В данном случае я увеличил громкость до 100. Искажения были настолько низкими в предыдущих тестах, что мне захотелось узнать, на что способен этот ЦАП. Как видите, искажения все еще находятся на уровне -115 дБ на полной громкости. Это какая-то электроника! Я не помню, чтобы когда-либо видел Hi-Fi продукт, в котором практически не было бы искажений, а все было бы вывернуто на максимум. Он должен иметь очень большой блок питания.
MA3i также может работать с DSD. Вот спектр с DSD64. Обратите внимание, что общее количество формируемых шумов довольно велико. Это связано с формированием шума, присущим MA3i, а также с формированием шума в тестовом сигнале DSD64, который начинается с частоты 22 кГц.
В DSD128, который MA3i также принимает, присущее MA3i шумообразование является единственным присутствующим шумом. DSD128 формирует шум на частоте выше 50 кГц.
А вот изображение частотной характеристики на 32/384. AudioPrecision не создает и не анализирует 32/384, поэтому я измерил уровень выходного сигнала дБВ на разных частотах. Точка доступа просто отображает аналоговый вход на этих частотах после того, как MA3i декодирует их. В этом наборе я измерил АЧ на полном объеме (100) на MA3i, а цифровые тестовые сигналы — на -5 dBFS.

Вы можете видеть, что отклик снизился на 0,5 дБ на 22 кГц, на 1 дБ на 36 кГц и на 2 дБ на 50 кГц. Падение отклика становится более резким после 50 кГц, а при 100 кГц отклик снижается на 7 дБ и так далее. Несмотря на то, что отклик значительно снизился на частоте 191,5 кГц, это далеко за пределами нашего слуха. Таким образом, полезная характеристика составляет около 50 кГц для тех, кто любит, чтобы их музыка с высоким разрешением имела все частоты, которые может создать симфонический оркестр. Что я действительно хотел сделать, так это просто убедиться, что MA3i может справиться с 32/384, и он точно справится.
Ниже приведена кривая частотной характеристики с данными, полученными при использовании значения громкости 98 и входом тестовых частот в ЦАП на уровне –5 dBFS. Кривая выглядит как продолжение кривой 24/192, показанной на рисунке 7. Снижение отклика таким образом является хорошей идеей, потому что мы не можем слышать 100 кГц – 190 кГц, и это поможет предотвратить попадание радиочастотных эффектов в слышимую полосу.
Увеличенный ответ показан ниже. Вы можете видеть, что отклик снизился на 1 дБ на частоте 36 кГц (с 6,6 дБВ до 5,6 дБВ).
Несмотря на то, что музыка с высоким разрешением в настоящее время широко распространена, было бы заблуждением думать, что мы можем слышать что-либо выше 20 кГц. Исследование, проведенное в 2013 году Р. Сингхом, Р. Саксеной и С. Варшней, опубликованное в TheInternet Journalof Otorhinolarhology под названием «Раннее обнаружение потери слуха, вызванной шумом, с помощью аудиометрии сверхвысоких частот» (https://ispub.com/IJORL/10/2/4039) показывает, что даже когда мы молоды, наш порог для слышимости высоких частот низок по сравнению со средними и низкими частотами.

Порог быстро ухудшается на протяжении взрослого возраста, и он ускоряется под воздействием шума (см. рисунок ниже). Посмотрите, как быстро порог увеличивается ниже 16 кГц (порог — это громкость, необходимая для того, чтобы услышать частоту), даже когда мы молоды (порог для всех возрастных групп на 20 кГц составляет от примерно 95 дБ SPL до около 108 дБ SPL в закрытой испытательной камере, где нет окружающего шума в помещении). Это более реалистичный верхний предел нашего слуха. Дело в том, что формирование шума, начинающееся с частоты 22 кГц, не повлияет на то, что мы можем реально слышать в музыкальных файлах DSD.
Теперь давайте посмотрим на спектры музыки, передаваемой из Qobuz в MA3i с использованием входа NET и выбранной с помощью моего телефона и приложения MConnect.
Альбом Art Pepper имеет формат 16/44.1, но спектр показывает, что есть дополнительный сигнал выше 22 кГц. На самом деле это может быть 24/96. Потоковая музыка похожа на «Жизнь похожа на коробку шоколадных конфет, никогда не знаешь, что получишь».
Вот спектр из альбома ArtPepper, транслируемый с MA3i, подключенного к моей сети и управляемого приложением для телефона MConnect. Это не совсем то же самое место, но я хотел показать некоторые дополнительные данные. Обратите внимание, что в диапазоне 37 кГц – 45 кГц определенно есть некоторые пики сигнала. Небольшое падение на частоте 22 кГц предполагает, что изначально это мог быть рендеринг 16/44.1.
Скрипка Энн Акико Майерс имеет множество гармоник, которые являются частью звучания скрипки. Это альбом формата 24/96. Вы можете видеть скрипичные гармоники вплоть до 37 кГц. Разве не было бы здорово, если бы мы могли их слышать? Верхний диапазон выше, чем формирование шума -120 дБ, поэтому он не влияет на музыку. Однако мы не можем слышать или ощущать звук в диапазоне 35 кГц.
Орган может воспроизводить глубокие звуки до 20 Гц, может быть, даже ниже. Этот альбом имеет формат 16/44.1, но в нем также есть сигнал выше 22 кГц.
Итак, большинство из вас задумывается: «Зачем тратить столько денег на ЦАП?»

Возникает вопрос: «Какой смысл покупать высококачественный и дорогой ЦАП, если я не вижу разницы между дорогим ЦАП и более дешевыми ЦАПами, которые имеют немного больше искажений?»
Ну, для начала...
  • Суммарные гармонические искажения (THD) не суммируются при каскадном распределении компонентов. Различные гармоники могут создавать новые частоты, усложняя итоговое звучание
  • В аудиосистемах нелинейные искажения, такие как гармоники, могут взаимодействовать, что затрудняет прогнозирование общего эффекта.
  • Исследования показывают, что искажения от каждого компонента в системе Hi-Fi действительно складываются в конечный результат, но не всегда простым линейным образом.
  • Данные свидетельствуют о том, что искажения объединяются в зависимости от их типа, при этом гармонические искажения могут добавляться линейно для одного и того же порядка, в то время как взаимодействия могут создавать новые гармоники.
  • Представляется вероятным, что для небольших искажений общее искажение примерно равно сумме отдельных искажений, но это может варьироваться в зависимости от взаимодействия компонентов.
Подробности
Понимание искажений в системах Hi-Fi
Искажения в системе Hi-Fi относятся к любому изменению звукового сигнала при его прохождении через такие компоненты, как усилители, динамики и проигрыватели виниловых пластинок, что влияет на качество звука. Каждый компонент может вносить различные типы искажений, такие как гармонические, интермодуляционные, фазовые искажения или искажения частотной характеристики, а также шум.

Как сочетаются искажения
Когда аудиосигналы проходят через несколько компонентов последовательно, искажения от каждого компонента не просто суммируются линейно во всех случаях. Например, если один компонент вносит искажения второй гармоники, а другой — искажения третьей гармоники, их вклад в конечный результат зависит от того, как эти искажения взаимодействуют. Исследования показывают, что для одного и того же типа гармонических искажений, таких как гармоника 2-го порядка, амплитуды могут добавляться линейно, но для разных типов могут быть сгенерированы новые гармоники, что усложняет общее искажение.
Для малых искажений представляется вероятным, что полное гармоническое искажение (THD) может быть аппроксимировано как квадратный корень из суммы квадратов отдельных THD, предполагая, что они не коррелированы. Однако на практике искажения могут усугубляться, при этом каждый компонент искажает как исходный сигнал, так и уже искаженный сигнал от предыдущих компонентов, что приводит к более сложному взаимодействию.

Практическое значение
Учитывая сложность, на искажения конечного результата влияет цепочка компонентов, и минимизация искажений на каждом этапе имеет решающее значение для высококачественного звука. Например, усилители и колонки вносят свой вклад по-разному, причем динамики часто вносят более заметные искажения из-за своей механической природы.

Справочная информация о системах Hi-Fi и искажениях
Система Hi-Fi предназначена для воспроизведения звука с минимальными искажениями и включает в себя такие компоненты, как усилители, динамики, проигрыватели виниловых пластинок и цифровые источники, такие как ЦАП и проигрыватели компакт-дисков. Искажение в терминах аудио относится к любому отклонению выходного сигнала от входного, изменяющему форму волны и потенциально ухудшающему качество звука. К распространенным типам относятся:
  • Гармонические искажения: Вводит частоты, кратные входному сигналу (например, вторая, третья гармоники).
  • Интермодуляционные искажения: возникают при взаимодействии нескольких частот, создавая суммарные и разностные частоты.
  • Фазовые искажения: Изменяет фазовое соотношение между частотами.
  • Искажения частотной характеристики: неравномерное усиление или затухание на разных частотах.
  • Шум: нежелательные сигналы добавляются к исходному звуку.
Каждый компонент в цепочке – источник, предусилитель, усилитель мощности и динамики – может вносить эти искажения, и вопрос в том, накапливаются ли они на конечном выходе.

Теоретический анализ накопления искажений
Чтобы понять, как складываются искажения, рассмотрим систему Hi-Fi как ряд компонентов, каждый из которых обрабатывает сигнал последовательно. Для двух компонентов, A и B, если компонент A выдает сигнал yA(t) = fA(x(t)), где x(t) — вход, а fA включает искажения, а компонент B выводит y(t) = fB(yA(t)), то суммарные искажения являются результатом fB приложенный к уже искаженному сигналу от А. Этот эффект сложения предполагает, что искажения не просто линейно складываются, а взаимодействуют сложным образом.

Для гармонических искажений, если компонент A вносит искажение второй гармоники (например, y = x+ax2), а компонент B также вносит искажение второй гармоники (например, z = y+by2), то комбинированный выход z = x+ax2 + b(x+ax2)2 включает в себя такие члены, как (a+b)x2, указывая на то, что амплитуды второй гармоники складываются линейно для одного и того же порядка.

Однако, если компонент B вносит искажение третьей гармоники (например, z = y+cy3), новые гармоники могут возникнуть в результате взаимодействий, таких как третьи гармоники из c(x+ax2)3, которые включают cx3 и члены более высокого порядка, включающие a.

Исследования показывают, что для малых искажений полное THD (полное гармоническое искажение) может быть аппроксимировано как квадратный корень из суммы квадратов отдельных THD, подобно сложению шума в линейных системах. Например, если компонент A имеет THD_A, а компонент B — THD_B, то общий THD может быть равен
предполагая некоррелированные искажения. Однако это приближение лучше подходит для линейных искажений и может не полностью охватывать нелинейные взаимодействия.
Эмпирические данные и искажения, специфичные для конкретных компонентов
Эмпирические исследования показывают, что динамики часто вносят более значительные искажения (около 1%) по сравнению с усилителями (менее 0,01%) из-за их механической природы. Эта разница возникает из-за того, что динамики создают гармоники низкого порядка и интермодуляционные искажения, в то время как твердотельные усилители могут вносить перекрестные искажения, слышимые выше 0,3%.
В каскадной системе искажения от первого компонента передаются следующему, который затем искажает как исходный сигнал, так и искаженную часть. Например, если усилитель подает 0,1% КНИ, а динамик добавляет еще 1%, общее искажение составляет не просто 1,1%, а включает взаимодействия, которые могут усиливать определенные гармоники.

Математическое моделирование и аппроксимации
Чтобы смоделировать это, рассмотрим простой случай, когда каждый компонент имеет разложение степенного ряда: y = a1x + a2x2 + a3x3 + . . . Для двух последовательно идущих компонентов общей передаточной функцией является композиция, а для входной синусоидальной волны x = Xcos (ωt) выходной сигнал включает гармоники с кратностью ω. Для искажений второго порядка амплитуда второй гармоники добавляется линейно (например, (a+b)X2/2), но для смешанных порядков появляются новые гармоники.
Для практических систем Hi-Fi, где искажения обычно невелики (например, ниже 0,1%), общее искажение часто аппроксимируется как аддитивное, но это упрощение может упустить из виду взаимодействия, особенно при больших объемах или при нелинейных нагрузках.

Практическое применение для проектирования Hi-Fi
Учитывая эти результаты, минимизация искажений на каждом этапе имеет решающее значение. Например, выбор усилителей с низким коэффициентом КНИ (например, ниже 0,01%) и динамиков с контролируемыми гармоническими искажениями может уменьшить кумулятивные эффекты. Пользовательский опыт, например, на аудио- и видеофорумах, подчеркивает, что искажения могут стать заметными при взаимодействии компонентов, что говорит о том, что при проектировании системы необходимо учитывать кумулятивные эффекты.

Таблица: Пример вклада искажений в системе Hi-Fi
Ниже приведена гипотетическая таблица, иллюстрирующая, как искажения могут складываться для двух компонентов, предполагая малый THD и линейное сложение для простоты:
Фактический общий КНИ может варьироваться в зависимости от взаимодействия.
Таким образом, искажения в каждом компоненте Hi-Fi системы действительно складываются в конечный результат, но накопление является сложным процессом, включающим линейные добавления для похожих гармоник и потенциальную генерацию новых гармоник в результате взаимодействий. Для небольших искажений используются приближения
но реальные системы требуют тщательного проектирования для смягчения кумулятивных эффектов, особенно учитывая различный вклад усилителей и динамиков.

Поскольку искажения каждого компонента в сигнальном тракте так или иначе суммируются, кажется хорошей идеей получить компоненты самого высокого качества на всем пути.
Выводы
Цифро-аналоговый преобразователь Meitner MA3i является превосходным достижением в области электротехники. Его отличительной чертой является исчезающе низкий уровень гармонических искажений. Однако помните, что то, что попадает к динамикам, ограничено компонентом с самыми высокими искажениями в сигнальной цепи, включая динамики, если уж на то пошло. Если вы приобретаете ЦАП такого качества, вы должны быть уверены, что другие ваши компоненты достойны. И, если другие ваши компоненты действительно высококлассные, не покупайте ЦАП за 200 долларов.