Обзор Soundstageultra Emm Labs DV2i

Автор: Фил Голд

Создано: 01 апреля 2025

На сегодняшнем переполненном рынке Hi-Fi качество продукции иногда бывает трудно определить среди множества заурядных предложений. Однако время от времени звуковой компонент имеет настолько исключительное качество, что выделяется на фоне других. Несколько таких выдающихся исполнителей можно найти в цифровом аудио от таких брендов, как Chord Electronics, dCS, MSB Technology и EMM Labs, которые избегают готовых чипов ЦАП, предпочитая вместо этого разрабатывать свои собственные ЦАП. Каков результат? Одно из лучших цифровых воспроизведений, доступных на сегодняшний день.

В то время как некоторые аудиофилы настаивают на том, что в целом цифровой звук уступает аналоговому, мой опыт учит меня обратному. Я обнаружил, что при правильном подходе цифровое воспроизведение звука полностью соответствует аналоговому воспроизведению звука и, несомненно, более удобно. Конечно, цифровые системы, способные обеспечить высочайшую производительность, редки и дороги, но они существуют. По сути, это одни и те же компании, из года в год выпускающие самые лучшие ЦАП и другие цифровые компоненты.

Твердолобые сторонники аналоговых технологий, как правило, недооценивают важность характеристик ЦАП для качества звука и то, насколько разными они могут быть при использовании разных ЦАП. Тем не менее, ЦАП с регулятором громкости EMM Labs DV2i для потокового воспроизведения о котором я собираюсь рассказать, обладает настолько поразительным качеством звука, что те, кто даст ему шанс и послушает его, вполне могут быть вынуждены полностью пересмотреть цифровое звучание.

Семейная компания EMM Labs базируется в Калгари, в канадской провинции Альберта. Владелец компании, Эд Манфред Мейтнер (отсюда EMM), занимается разработкой ЦАП с конца 1980-х годов и сыграл важную роль в разработке SACD и DSD. Менее известны его работы над усилителями и его нынешний интерес к фонокорректорам для оптических картриджей. Благодаря знаниям, полученным при разработке предусилителей EMM и усилителей мощности MTRS и MTRX2, Мейтнер решил разработать улучшенную аналоговую секцию в новых референсных ЦАП DA2i и DV2i.

Продукция EMM разрабатывается и производится на предприятии компании в Калгари. Они оснащены тяжелыми, точно обработанными алюминиевыми шасси, компонентами с жесткими допусками, керамическими печатными платами аэрокосмического класса, запатентованными источниками питания и полностью дискретными топологиями схем. Эти продукты дороги в сборке и имеют соответствующую цену — DV2i DAC стоит 35 000 долларов (все цены в долларах США). Младший бренд EMM Labs, линейка Meitner, предлагает интегрированный стриминговый ЦАП близкого по качеству звука менее чем за одну треть от цены DV2i, Meitner MA3i (11 500 долларов США). После прослушивания его предшественника, MA3, это, просто очешь большой баргин, в мире высококлассных ЦАПов.

Первоначальным прародителем DV2i был DA2, выпущенный в 2016 году. В 2022 году появилась новая версия, DA2 V2, с улучшенной версией преобразователя MDAC2 компании, модернизированной системой обработки сигналов MDAT2, усовершенствованным аналоговым каскадом, улучшенным блоком питания, улучшенной тактовой частотой и снижением джиттера.

Владельцы DA2 или DA2 V2 могут обновить его с помощью EMM до уровня DA2 V3 или до эквивалента нового DA2i. Обновление V3 включает в себя большинство улучшений, предоставленных обновлением DA2i, но последнее добавляет стример Roon Ready и новый органический светодиодный дисплей, а также новый цифровой входной каскад с улучшенной изоляцией источника на Ethernet и USB и новую архитектуру FPGA (программируемая пользователем вентильная матрица, тип перепрограммируемой микросхемы).

Как и DA2 DA2, предусилитель DV2 DAC от EMM, выпущенный в 2019 году, также претерпел значительные изменения. Новый DV2i, как и его предшественник, имеет большой 100-ступенчатый регулятор громкости на передней панели. Однако, когда вы устанавливаете громкость на 100 на DV2i, регулятор громкости отключается от цепи, и вы получаете производительность фиксированного выхода DA2i. Как DA2i, так и DV2i имеют переключатель для повышения максимального выходного напряжения (с 2 В до 3,5 В небалансного и с 4 В до 7 В балансного подключения).

Даже если вы собираетесь использовать отдельный предусилитель, я рекомендую вам все равно выбрать DV2i, а не DA2i — та же цена. Это даст вам возможность отказаться от использования отдельного предусилителя, если вы решите сделать это позже. Я не вижу никаких недостатков в выборе DV2i.

DV2 уже несколько лет служит моим референсным ЦАП и предусилителем. (Я больше не использую аналоговые источники.) Вскоре после приобретения DV2 я протестировал его цифровой регулятор громкости, сначала подключив его к моему усилителю мощности напрямую, а затем через предусилитель EMM PRE (25 000 долларов). Поскольку я не мог заметить разницы, я не видел особых причин в том, чтобы иметь отдельный предусилитель в моей системе. Я избавил себя от расходов на компонент и связанные с ним межблочные соединения и сэкономил немного ценного места на моей аудиостойке.

Чтобы узнать, что нового в DV2i, я договорился о звонке с Эдом Мейтнером, его сыном Амадеусом, который сейчас руководит компанией, и Мариушем Павлицки, менеджером по исследованиям и разработкам EMM. Я узнал, что самая важная поправка была внесена в аналоговую секцию DV2i, которая была реализована с более простой, высокопроизводительной конструкцией, основанной на одноступенчатой, полностью сбалансированной схеме. Это известная схема, которая была использована в ЦАП от Chord Electronics, PS Audio, Mytek, Audio Research и Benchmark Media Systems. Мейтнер использовал ее в усилителях, но это первый раз, когда он использовал такую схему в ЦАП. Она потребляет больше энергии, чем обычная телескопическая схема, но при этом обеспечивает более высокий коэффициент усиления и размаха, а также расширенную пропускную способность, которой Мейтнер решил добиться, поскольку это сильно влияет на качество звука.

Другие значительные улучшения включают в себя улучшенную гальваническую развязку USB и сетевых интерфейсов, а также уменьшение джиттера на всех входах.

Ключевым элементом любого ЦАП является главный тактовый сигнал, который управляет временем процесса преобразования. DV2i оснащен модернизированной асинхронной тактовой частотой, обеспечивающей минимальный джиттер и высокую точность. Мейтнер твердо убежден в том, что схемы тактового сигнала и ЦАП должны быть расположены как можно ближе друг к другу. Идея сопряжения ЦАП с внешними часами для лучшей производительности, дорогая опция, которую предлагают некоторые производители, кажется ему абсурдной. Ничто не сравнится с высокоточными часами рядом с преобразователем, утверждает он.

ЦАП EMM регистрируют частоту входного сигнала с помощью запатентованного протокола сбора данных с расширенной частотой (под торговой маркой MFAST) и преобразуют все входящие цифровые сигналы в DSD1024 с помощью запатентованной технологии DSP (MDAT2). На выходе поток DSD преобразуется в аналоговый с помощью двойных дифференциальных ЦАП. Некоторые компании преобразуют все сигналы в PCM перед аналоговым преобразованием. Другие, такие как немецкая T+A Elektroakustic, используют разные пути для DSD и PCM, каждый из которых имеет свое собственное цифро-аналоговое преобразование. Компания EMM всегда отдавала приоритет прямому преобразованию DSD из-за его простоты и превосходной точности звука. Это единственная область, в которую не было внесено никаких изменений — метод цифро-аналогового преобразования одинаков для всех версий DA2 и DV2 ЦАП.

Усовершенствования MFAST и повышенная вычислительная мощность модуля MDAT2 DSP позволяют DV2i обнаруживать переходные процессы и реагировать на них более быстро и точно. В отличие от других ЦАП, ЦАП EMM не предлагают выбираемый пользователем диапазон цифровых фильтров. Вместо этого MDAT2 переключает фильтры на лету в зависимости от характера сигнала. Он распознает переходные процессы в режиме реального времени и переключается на наиболее подходящий фильтр для содержимого программы. Цель состоит в том, чтобы поддерживать полную мощность переходных процессов, не размягчая края и не делая их хрупкими.

VControl от EMM, система регулировки громкости, в значительной степени не изменилась по сравнению с DV2 V2. Он предлагает 100 уровней затухания, в основном с шагом 0,5 дБ, и работает в цифровой области на DSD1024. Это позволяет ему поддерживать высокое разрешение вплоть до низкого уровня громкости, в отличие от многих конкурирующих цифровых регуляторов громкости.

В отличие от своих предшественников, DV2i оснащен стримером Roon Ready, который также поддерживает Spotify Connect, Tidal Connect и UPnP/DLNA. EMM рекомендует использовать приложение mConnect Control с DV2i, которое добавляет поддержку интернет-радио Qobuz, Deezer и vTuner.

Чтобы разместить потоковую секцию DV2i, EMM пришлось перепроектировать свой импульсный источник питания. Эта крупная модернизация блока питания, первая примерно за 20 лет, была направлена на устранение физического шума, максимальную изоляцию электроники источника питания от других цепей и улучшение регулирования каждого напряжения.

На задней панели вы найдете вход для порта Ethernet и сразу под ним порт USB Type-A для подключения ключа Wi-Fi. Рядом с ним находится еще один вход USB Type-A для подключения к внешнему накопителю с цифровым исходным материалом, доступ к которому можно получить через приложение mConnect Control.

Во время разговора с EMM я спросил, какой вход обеспечит наилучшее качество звука. У большинства компаний не возникнет проблем с ответом на этот вопрос, поскольку, как правило, одному или двум входным данным уделяется особое внимание во время проектирования и разработки. Подход EMM, однако, заключается в том, что биты есть биты, и следует ожидать одинаковой производительности независимо от типа используемого входа, что и оказалось.

В то время как DSD64 и PCM до 24 бит/192 кГц поддерживаются всеми входами, DSD128, DXD и MQA поддерживаются только на сетевых и USB-входах. В течение многих лет у меня был музыкальный сервер exaSound Delta, подключенный к USB-входу на моем DV2, управляемый приложением Roon. С DV2i я по-прежнему могу видеть свою музыку на сервере Delta через сетевой вход, а также транслировать ее с Qobuz. Кроме того, я могу управлять настройкой громкости DV2i или отключать ее через приложение Roon на моем телефоне.

В какой-то момент во время прослушивания я отсоединил кабель Ethernet от DV2i и подключил USB-ключ XVZ Wi-Fi за 15 долларов к USB-порту. Компания Amadeus, которая порекомендовала именно этот адаптер, помогла мне настроить сеть с помощью приложения mConnect Control. Будь я проклят, если бы я мог услышать разницу. С DV2i можно использовать приложение mControl в качестве бесплатной альтернативы Roon.

DV2i имеет размеры 17,2 дюйма Вт × 15,7 дюйма D × 6,3 дюйма H и весит 35 фунтов. Он доступен в черном или серебристом цвете. В комплект входит кабель питания Kimber Kable.

Спереди небольшая кнопка слева переключает между включением и ожиданием. Большой, хорошо взвешенный регулятор громкости находится справа. В центре OLED-дисплей показывает активный вход и битрейт. Этот новый дисплей имеет более высокую контрастность и более глубокий черный цвет, чем на более ранних моделях, но некоторая отображаемая информация довольно мелкая и ее трудно прочитать на расстоянии. Предыдущий дисплей показался мне более легким для чтения, хотя его фон никогда не был полностью черным, и он мог выглядеть размытым при ярком дневном свете.

Пять сенсорных кнопок расположены в нижней части дисплея с надписями «Отключение звука», «Единицы» (для установки индикации уровня громкости от 0 до 100 или дБс), «Меню» (для управления яркостью, заставкой экрана, максимальной мощностью, сбросом сети и полярностью), а также «Влево и вправо» (для навигации по меню и прокрутки входов). Когда выбрано меню, верхняя часть дисплея изменяется, чтобы можно было перейти к нужной функции и выбрать ее.

На задней панели, в дополнение к упомянутым потоковым входам, вы найдете цифровые входы для AES-EBU (XLR), коаксиального S/PDIF (RCA), оптического S/PDIF (TosLink), USB Audio и EMM OptiLink, который принимает потоки DSD и PCM с транспорта или проигрывателя EMM SACD/CD. Предусмотрены балансные (XLR) и несимметричные (RCA) выходы. Предусмотрен последовательный порт RS232 для заводской поддержки и две маленькие кнопки для сброса по сети. Выключатель питания расположен рядом с розеткой питания IEC.

Инфракрасный пульт дистанционного управления представляет собой солидный кусок матового алюминия с хорошо продуманной компоновкой и красивыми металлическими кнопками, которые возвращают приятный щелчок при нажатии. Предлагается шесть функциональных кнопок для настройки полярности выходного сигнала и яркости дисплея, регулировки громкости и переключения отключения звука. Ряд из трех кнопок доступен для установки и вызова предустановок громкости, а также массив из шести кнопок для прямого выбора входа.

На протяжении всего прослушивания DV2i напрямую питал мой усилитель мощности Soulution 511 Stereo (39 975 долларов). Я слушал через свои колонки YG Acoustics Hailey 2.2 (55 800 долларов за пару), а также через пару динамиков Audiovector Trapeze Reimagined (19 950 долларов за пару), которые у меня есть для обзора. Я использовал EMM XDS1 в качестве цифрового транспорта, когда не вел трансляцию. Межблочные соединения и акустические кабели были Nordost Valhalla 2. Время от времени я заменял DV2i на его предшественника, DV2 V2, для сравнения.

Через несколько секунд после того, как я сыграл свою первую музыку, в моей голове промелькнуло одно слово: потрясающе. То, что я слышал, было звуком концертного зала, особенно с перкуссией, медными духовыми, фортепиано, скрипками и щипковым басом. И это впечатление только усилилось в последующих сеансах прослушивания.

Во время написания этой рецензии я услышал, как Викингур Олафссон играет «Гольдберг-вариации» И.С. Баха в Кернер-холле в Торонто. Некоторое время спустя, когда это замечательное выступление еще было свежо в моей памяти, я прослушал запись этого произведения Олафссона, получившую премию «Грэмми» (24 бит/192 кГц FLAC, Deutsche Grammophon / Qobuz). С точки зрения звука, я нашел эту запись такой же полезной, как и живое выступление. Очень редко я нахожу воспроизведенную музыку, сравнимую с ее живым исполнением, но способность DV2i воссоздавать масштаб, глубину и мимолетную атаку живых инструментов была поистине сверхъестественной. Фортепианные ноты Олафссона имели как раз нужную грань, тональное богатство его инструмента было полностью сохранено, а его динамический диапазон не уменьшился. Учитывая, насколько сложно воспроизвести масштаб и тембр Steinway в полном полете, это было удивительно. DV2 V2 был близок к этому, но DV2i превзошел его в раскрытии более мелких деталей в верхних регистрах.

Мой обычный плейлист для прослушивания включает в себя сложные треки в основном акустической инструментальной музыки, от сольных концертов до симфонических выступлений. DV2i продемонстрировал свои звездные звуковые качества в этом плейлисте: широкая звуковая сцена с четко четкими изображениями, идеальный тональный баланс в аудиодиапазоне, мелкие детали и четкое изображение каждого инструмента даже в сложном миксе.

Басовые партии в песне "My Baby Just Cares for Me" из альбома "Girl Talk" группы Holly Cole Trio (скачать в DSD, 2xHD 2XHDAR1001) и в песне Чарльза Мингуса "Fables of Faubus" из его альбома Mingus Ah Um (24/192 FLAC, Columbia Records / Qobuz) оказались плотными и хорошо разрешенными, с той четкостью, которую можно было бы ожидать от средних частот. Не в басе. Тонкая перкуссия и богатые саксофонные гармоники в песне Сонни Роллинза «St. Thomas» из его саксофона Colossus (SACD, Analog Productions CAJP 7079SA) были экстраординарными.

В отличие от некоторых других ЦАПов, где каждой ноте требуется короткое время, чтобы вырасти в полную тональную форму, в DV2i ноты нарастают с полной силой в самом начале. Фон на некоторых треках был темнее, чем на других, что отражалось на качестве записей. Я не обнаружил никаких недостатков или ограничений у этого ЦАП. Тем не менее, я многое узнал о качестве записи в своем плейлисте.

На альбоме Quatuor Mosaïques 1990 года Joseph Haydn: Trois Quatuors (CD, Astrée Auvidis E 8786) звучание струнных инструментов группы было просто потрясающим. В большинстве других случаев компакт-диски не звучали так изысканно, расслабленно или просторно, как эквивалентный цифровой релиз с высоким разрешением.

На записи Фортепианного квинтета Шостаковича, соч. 57, Струнным квартетом имени Бородина с пианистом Алексеем Володиным (16/44.1 FLAC, Decca Music / Qobuz) глубокие басовые ноты фортепиано обладали огромной силой, а струнные имели мужской тон под стать им.

Также впечатлила великолепная живая запись Симфонии No 3 Малера Бернардом Хайтинком с Симфоническим оркестром и хором Баварского радио (24/48 FLAC, BR-Klassik / Qobuz). Эта масштабная работа была воплощена в жизнь с DV2i на широкой звуковой сцене с потрясающей мощностью, полной деталей и инструментального колорита.

Возмутительная вокальная гимнастика Билли Стюарта в песне «Summertime» из альбома «The Best of Billy Stewart» (CD, MCA Chess 088112369-2) обладала захватывающей силой и драйвом, но записи не хватало глубины и демонстрировалось преувеличенное разделение слева и справа, типичное для ранних стереозаписей.

Тем не менее, именно записи в высоком разрешении позволили DV2i блеснуть. Среди многих записей, которые я слушал, были запись Реквиема Моцарта Моцарта 2023 года Жорди Саваля с Le Concert des Nations (24/88.2 FLAC, Alia Vox / Qobuz), чрезвычайно атмосферная песня Холли Коул «Don't Smoke in Bed» трио Холли Коул (SACD, Analog Productions CAPP 049) и Фортепианное трио No 10 Бетховена, сыгранное трио Вайса Каплана Штумпфа на их альбоме 2023 года «Бетховен»: Полное собрание фортепианных трио (24/96 FLAC, Bridge Records / Qobuz). Запись Бетховена, в частности, была передана с такой точностью изображения, полной динамикой и богатым инструментальным тоном, что было легко представить себе трех музыкантов в комнате со мной.

DV2i полностью погрузил меня в музыку. Я потерял счет времени и обнаружил, что вынужден проигрывать треки, чтобы испытать их снова. Это отличительная черта по-настоящему особенного компонента.

Технологии громкоговорителей со временем постепенно совершенствовались. Современные колонки имеют лучшие магниты и материалы драйверов, более жесткие корпуса и более точное выравнивание по фазе. Усилители также со временем совершенствовались, но менее линейно. Многие ранние транзисторы были лучше, чем ламповые усилители, но большинство из них звучало хуже. Даже сегодня некоторые аудиофилы считают, что производительность ламповых усилителей высшего уровня находится за пределами досягаемости транзисторных усилителей. Я, например, не подписываюсь под этим мнением. Усилители класса D в последнее время показали большие перспективы и могут стать доминирующими в будущем. Проигрыватели виниловых пластинок также претерпели значительное, хотя и медленное, усовершенствование, как и картриджи с подвижным магнитом и катушкой. Последние достижения в области оптических картриджей вполне могут привести к еще более высокой производительности.

Технология DAC развивается более быстрыми темпами. Производительность ранних ЦАПов была в лучшем случае посредственной, что мешало компакт-дискам достичь широко разрекламированного обещания их промоутеров о «чистом, идеальном звуке — навсегда». С тех пор многое было изучено о том, как лучше всего питать схемы ЦАП и как уменьшить джиттер и его влияние, и сегодняшние готовые микросхемы ЦАП, которые используются в большинстве компонентов потоковой передачи и лежат в основе большинства отдельных блоков ЦАП, звучат заметно лучше, чем ранние ЦАП и чипы ЦАП. (DA2i и DV2i, как уже упоминалось, основаны на собственной технологии ЦАП EMM.) С появлением DSD и PCM высокого разрешения качество звука ЦАП еще больше улучшилось.

Находясь на переднем крае технологий, разработчики DAC продвигаются вперед с уникальными конструкциями и постепенными улучшениями. Обновляемая пользователем прошивка является примером такого широко распространенного усовершенствования, которое EMM реализовала как в DA2i, так и в DV2i.

DV2i, стоимостью 35 000 долларов, несомненно, дорогой. Но я считаю, что для ЦАП такого калибра это конкурентоспособная цена. Конечно, остальная часть вашей системы должна соответствовать возможностям DV2i, иначе вы не получите своих денег — этот ЦАП требует высокопроизводительной конфигурации для реализации своего потенциала. Если стоимость такой системы кажется вам непомерно высокой, как считают многие, рассмотрите значительно более дешевую Meitner MA3i. Он предлагает многие важные функции DV2i и разделяет большую часть его схемотехники, включая тот же цифро-аналоговый преобразователь и аналоговую секцию. А если у вас более ранняя версия DV2, сначала изучите доступные заводские обновления, прежде чем переходить на DV2i.

Итак, для кого предназначен EMM DV2i? Тот, кто наделен глубокими карманами, кто обладает качественной системой и желанием как можно ближе к живому концертному залу звучать прямо у себя дома. В своем обзоре DV2 для SoundStage! Ultra в 2020 году Арон Гарехт написал, что он установил новый стандарт того, что можно ожидать от ЦАП мирового класса. Новый DV2i — это большой шаг вперед по сравнению с DV2.

Такие значимые продукты появляются нечасто. Это важная веха не только в мире цифрового аудио, но и в мире аудио в целом. Благодаря высококачественным записям он может соперничать даже с живой музыкой. Будьте уверены, Вы найдете упоминания о DV2i в моих будущих обзорах, так как DV2i стал моим новом референсным ЦАПом.

EMM Labs

5065 13 St. SE

Calgary, Alberta T2G 5M8

Canada

Телефон: (604) 761-2593